What is the difference between a HR Manager and a Hiring Manager? and who should I follow up with after an application?

I am confused on what to search on linkedin to follow up after a job application. Should I search Hr and email the manager to follow up, or should I search for example the manager of the department I am applying for? or BOTH?

usa jobs
usa jobs resume
usa hotel jobs
usajobs
usa jobs federal government
usa job in ksa
usa jobs
usa jobs login
usa jobs gov
usajobs.gov
www.usajobs.gov
usajobs.com
usajobs
usajobs.gov official