Naming Title On Resume To Appeal To Manager Roles (From Field Service Rep To ?)

Think the official job title was field service representative but internally field structural engineer. We visit job site to make sure houses are being built according to plans and help them make fixes

I want to switch jobs to a low level manager/administrator type role and this job title sticks out from my other jobs. How should I phrase it to be relevant to the new role? Thank you

usa jobs
usa jobs resume
usa hotel jobs
usajobs
usa jobs federal government
usa job in ksa
usa jobs
usa jobs login
usa jobs gov
usajobs.gov
www.usajobs.gov
usajobs.com
usajobs
usajobs.gov official